Warum wurden deutsche Untertitel entfernt?

von Wezzl • vor 5 Stunden
Hey, ich bin mir nicht sicher ob das hier der richtige Ort für die Frage ist, aber warum wurden die deutschen Untertitel beim englischen dub von House of the Dragon Staffel 3 Folge 5 entfernt? Sie waren kurz da am Montag (hatte aber leider an dem Tag keine Zeit die Folge zu ganz zu schauen) und jetzt sind sie weg bzw. es sind jetzt nur noch englische Untertitel da leider. Könntet ihr bitte bitte die deutschen Untertitel von der Folge wieder hinzufügen ich hab mir schon die ganze Woche auf die Folge gefreut wäre sehr lieb <3

6 Antworten

Wezzl
Wezzl vor 2 Stunden

@Support achso verstehe, und vielen vielen Dank für den Link für die Episode mit deutschen Untertitel jetzt! Du hast meinen Abend jetzt verschönert <3

Support
Support vor 2 Stunden

Das liegt eventuell an den forced Subs, welche sich einige User hier wünschen. Nicht alle Hoster bieten Audio/Untertitel im Player an, weswegen forced Subs zum Einsatz kommen.

Es gab um 3 Uhr morgens EN Untertitel. Dann gegen 11 Uhr morgens DE/EN-Untertitel und DE/EN-Audio und abends gegen 19 Uhr nur noch DE-Audio.

https://voe.sx/e/qf0lkanhsy0f

Wezzl
Wezzl vor 4 Stunden

@DrahDiNetUmOhOhOh der Hoster VOE

Wezzl
Wezzl vor 4 Stunden

@Gramnir oh okayy :/

Gramnir
Gramnir vor 5 Stunden

Ich habe zwischendurch mitbekommen das einige UT mit jeder Menge Sonderzeichen durchzogen waren.

Wahrscheinlich sind die deswegen raus weil kaum lesbar
Agent Kim Folge 8 , VOE, deutsch wurde der UT auch entfernt.

Wenn ihr euch anschauen wollt was ich meine in der englischen version bei VOE ist der defekte UT noch drin

DrahDiNetUmOhOhOh
DrahDiNetUmOhOhOh vor 5 Stunden

welcher Hoster?

Möchtest du antworten?

Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.