Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der zwölfjährige Serge ist Zeuge, als seine Eltern niedergeschossen werden. Kurz nach seinem schwerverletzten Vater kommt auch der völlig verstörte Junge ins Luisenkrankenhaus, wo sich Elke um ihn kümmert. Der Polizei verschweigt Serge, wer die Täter waren – er will selbst Rache nehmen… Nach roten Rosen und jungen Hunden denkt sich Freeclimber Henry eine neue verrückte Idee aus, um seine Ex-Freundin Kati zurückzugewinnen. Von einem Schornstein aus soll ein Riesentransparent von seiner Liebe künden. Leider bricht er sich bei der Aktion die Zehen. Im Krankenhaus schwenken Henrys Gefühle plötzlich zu Maria um – nun will er ihr alle Wünsche erfüllen…