Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hochzeitstag bei den Ingalls: Während Caroline und die Mädchen alles für die Familienfeier vorbereiten, ist Charles bei strömendem Regen gezwungen, ein zerbrochenes Wagenrad zu reparieren. Während seine Familie auf ihn wartet, erinnert sich Caroline, wie sie ihren Mann kennen gelernt hat: In Rückblenden sieht man, wie der junge Charles Ingalls seiner Angebeteten den Hof macht. Etwas linkisch zwar – doch mit Erfolg. Und dessen Jubiläum wird dann doch noch ausgiebig gefeiert.