Beyond Paradise

Niall Pallmer und Stadtrat Arthur Donolan hängen gerne zusammen ab. Doch diesmal streiten die beiden Freunde bei einem Entspannungsbad im Whirlpool. In seiner Wut auf den Kumpel rauscht Niall angeblich besoffen in seinem Auto davon. Dessen angeschlagener Zustand besorgt Arthur, sodass er die Polizei anruft und seinen Gefährten wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss verpetzt.
Arthurs Fürsorge scheint berechtigt zu sein, denn der benutzte Wagen wird mitsamt Nialls Leiche am nächsten Morgen gefunden. Offensichtlich hat Arthurs Freund das Auto in einen Fluss gesteuert, sodass er anschließend ertrunken ist. Die hauptverantwortlichen Polizisten in Cornwall betrachten den Vorfall schnell als Unfalltod, womit Detective Inspector Humphrey Goodman aus Devon nicht einverstanden ist. Unverdrossen ermittelt er weiter – zusammen mit Detective Sergeant Esther Williams.
Weil Niall an der Bezirksgrenze umgekommen ist, müssen DI Goodman und DS Williams mit den fiesen Kollegen zusammenarbeiten. Die Gesetzeshüter aus Cornwall lachen über die vermeintlichen Deppen aus Devon, die unbedingt Zeugen verhören wollen. Die eingebildeten Polizisten radebrechen sogar auf Spanisch, um das unerwünschte Duo auszuschließen.
Humphrey kann diese Missachtung mit der grenzenlosen Bewunderung seines Mitarbeiters PC Kelby Hartford ausgleichen. Humphrey gräbt tiefer in Nialls Privatleben und grübelt über unterschiedliche Socken. Zu Hause begegnet er der aufgedrehten Martha, die nun sogar Veranstaltungen in ihrem Café aufzieht und deshalb unter Druck steht. Der Stress veranlasst das Paar, kritischer als bisher seine Zukunft zu planen.