Die rote Königin

Da sie keinen anderen Weg einschlagen können, gehen Antonia und Jon in die psychiatrische Klinik und finden dort erschreckende Anzeichen für Ezequiels Geisteszustand. Doch als Parra und seine Einheit auf Fajardos Haus zumarschieren, finden sich Antonia und Jon wieder in einer Sackgasse wieder. In diesem Moment erhlt Jon einen unerwarteten Anruf von Toms. Nach dem Besuch der Tankstelle und der überraschenden Entdeckung, die sie dort machen, ruft Antonia Parra an, um ihn zu warnen, dass er auf eine Falle zusteuert. Aber er geht nicht einmal ans Telefon. Das Ergebnis ist ein Massaker Antonia und Jon erreichen den Ort des Geschehens zu spät. Währenddessen entdeckt Carla in ihrer Zelle, dass Sandra nicht die ist, für die sie sie gehalten hat. Etwas, das Antonia schon länger wusste. Alles ist schief gelaufen. Die Entführungseinheit wurde massakriert und Fajardos Haus, in dem sie Hinweise hätten finden können, wurde verwüstet. Jon stellt erstaunt fest, dass Antonia nicht aufgehört hat, auf eigene Faust gegen einen „Mr. White“ zu ermitteln. Er wirft Antonia vor, eine parallele Untersuchung durchzuführen. Daraufhin nimmt Antonia ihn mit in die Schule, auf die ihr 7-jähriger Sohn geht. Dort erzählt sie ihm, wie Mr. White, an dessen Existenz niemand glaubt, versucht hat, sie zu töten und ihren Mann ins Koma beförderte. Sie verfiel in eine lang anhaltende Depression, und sein Vater, Sir Peter, entzog ihr die Obhut ihres Sohnes. Zwischen Antonia und Jon gibt es keine Geheimnisse mehr. Zumindest denkt sie das, denn Jon hat die Gelegenheit verpasst, Antonia von Bruno Lejarretas Belästigung zu erzählen, und der Journalist ergreift im schlimmsten Moment Maßnahmen. Daraufhin schließt Mentor Antonia und Jon aus der Organisation aus. Antonia fühlt sich von Jon verraten, gerade als sie es geschafft hat, sich ihm zu öffnen. Die Trennung von Antonia und Jon ist schmerzhaft, aber Jon weiß, dass Antonia Recht hat – er hat einen schrecklichen Fehler gemacht. In ihrer unterirdischen Zelle hat Carla bereits alle Hoffnung verloren, lebend herauszukommen. Sie weiß, dass ihr Vater sie lieber opfern wird, als die schmutzige Geschichte seines Vermögens preiszugeben. Nachdem Sandra einen mysteriösen Befehl am Telefon erhalten hat, macht sie sich daran, Antonias Sohn zu entführen. Das Spiel läuft noch. Fajardo, der immer noch unter dem Eindruck leidet, Polizisten getötet zu haben, ist entsetzt über die Entführung eines Kindes und beginnt, gegen Sandra zu rebellieren. In der Absicht, einen Abschluss zu machen, stattet Jon dem schwer verletzten Inspektor Parra einen Besuch ab, und der Polizist versorgt ihn mit interessanten Informationen, die er kurz vor der Explosion in Fajardos Wohnung entdeckt hat.