Ikoku Nikki

Makio und Asa treffen Emiri und ihre Mutter Michiko in einem Restaurant. Asa und Emiri sitzen getrennt, damit Michiko sich mit Makio unterhalten kann. Unterdessen treffen Nana und Shingo aufeinander. Shingo erzählt von seinem Berufswechsel vom Bankwesen und erwähnt dabei den Anwalt, der in Makios Vormundschaftsfrage für Asa involviert ist. Makio gesteht Michiko, dass sie vergesslich ist, obwohl sie sich entschieden hat, Asa bei sich aufzunehmen. Nachdem Asa und Emiri Badeanzüge kaufen gegangen sind, fragt Makio nach Asas Mutter Minori. Michiko erinnert sich an Minoris hohe Ansprüche und bemerkt, dass sie erst nach Minoris Tod erfahren hat, dass Minori Asas Vater nie offiziell geheiratet hat. Asa erfährt, dass Emiri ihr Liebesleben privat hält. Am Abend bringt Shingo die Notizen seiner Mutter aus dem Bento zu Makios Wohnung. Obwohl sie sich zunächst weigert, liest Makio sie und erkennt, dass Minori etwas Ähnliches für Asa geschrieben hat. Zuhause angekommen, belauscht Asa Makio und Shingo im Gespräch über das Tagebuch ihrer Mutter und beginnt, ihr gegenüber Groll zu hegen. Am nächsten Tag nach der Schule bereitet sich Asa auf ihren Auszug vor und findet dabei Minoris Tagebuch in einer Tasche. Eine Rückblende zeigt Makios Groll gegen Minori wegen deren Gerüchten. Darin wird deutlich, dass Minori außer der Mutterschaft keine andere Zukunftsperspektive hatte und die Hilfe ihres Partners trotz ihres unverheirateten Status annahm. Als Asa erkennt, dass ihre Mutter den Eintrag vor ihrer Geburt verfasst hat, wächst ihr Groll.