[Reborn as a Vending Machine | Jidou Hanbaiki] Nachdem ich bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen bin, stehe ich an einem mir unbekannten See. Mein Körper bewegt sich nicht, ich höre meine eigene Stimme nicht und als ich verwirrt zu schreien versuche, kommen Worte aus meinem Mund, die ich nie erwartet hätte: „Kaufe zwei und bekomme eins umsonst!“. Es scheint, als hätte ich mich in einen Automaten verwandelt! Es ist unmöglich, mich selbst zu bewegen und es existiert keine Möglichkeit für mich, eine sinnvolle Unterhaltung zu führen – wie soll ich in diesem Zustand in einer anderen Welt überleben?
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Verkaufsautomat wird umverlegt The Vending Machine Travels |
|
|
| 2 | Der Froschmannkönig ist da The King Frog Fiend Appears |
|
|
| 3 | Wiederherstellung Rebuilding |
|
|
| 4 | Boxxo wird entführt Boxxo Is Abducted |
|
|
| 5 | Eitelkeit, Stolz und Verkaufsautomat Vanity, Pride, and Vending Machine |
|
|
| 6 | Der Automat kämpft The Fighting Vending Machine |
|
|
| 7 | Die gefräßige Dämonentruppe The Voracious Devils |
|
|
| 8 | Der Flammenskeletttitan der Labyrinthebene The Flame Skeletitan of the Labyrinth Stratum |
|
|
| 9 | Fehlerhafter Held A Less-Than-Ideal Hero |
|
|
| 10 | Bis zum Magen und noch viel weiter Gastric Measures |
|
|
| 11 | Die Totenklageebene The Dead's Lament Stratum |
|
|
| 12 | Was ich als Verkaufsautomat tun kann What Can Be Done as a Vending Machine |
|