Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru

Der Tornado entfesselt das Feuerelementar Luthier, das Noah zu einem weiteren Ring zähmt. Noah testet Luthiers Kräfte an sich selbst, bleibt aber unverletzt, da Leviathan stärker ist als Luthier. Graeme Ararat, der jüngere Bruder des Kaisers, gesteht, dass sein tyrannischer Sohn einen Mord begangen hat, und bietet an, eine Geldstrafe zu zahlen. Noah lehnt dies ab, da es einen Präzedenzfall schaffen würde, der es Reichen erlauben würde, ungestraft Verbrechen zu begehen, nur weil sie sich die Strafen leisten können. Der Kaiser ernennt Noah zu seinem Berater, und Noah schlägt vor, dass Reiche stattdessen Geld spenden könnten, im Austausch für beeindruckend klingende, aber machtlose Titel wie Ritter. Noah erhält Nashornkäfer vom dreijährigen sechzehnten Prinzen. Als er die Käfer kämpfen sieht, lässt Noah Leviathan und Luthier in Miniaturform gegeneinander antreten und stellt fest, dass sein Level innerhalb kurzer Zeit von 1 auf 3 steigt. Daraufhin beschließt er, weitere magische Gegenstände zu finden und sie gegeneinander kämpfen zu lassen, um zu sehen, was passiert. Henry enthüllt, dass ein Monsternest für Noahs ersten Feldzug bereitsteht. Ein magischer Messkasten stellt fest, dass Noah auch ohne Armee gewinnen könnte. Der Kaiser verschiebt den Feldzug, bis eine Möglichkeit gefunden ist, ihn öffentlich zu inszenieren. Ein Mann namens Dalem, der behauptet, Gilberts Diener zu sein, bedroht einen Händler in aller Öffentlichkeit. Unter Berufung auf kaiserliches Gesetz lässt Noah Dalem wegen der Schändung Gilberts zu Tode peitschen. Anschließend entschuldigt sich Noah dafür, Dalem ohne Gilberts Erlaubnis hingerichtet zu haben. Gilbert enthüllt, dass Dalem kürzlich wegen Fehlverhaltens entlassen wurde und den Tod ohnehin verdient hatte. Er dankt Noah daher, dass er seinen Ruf geschützt hat. Shirley ist verwirrt, bis Noah erklärt, dass Gilbert über Dalems Hinrichtung sichtlich wütend war, es sich aber nicht leisten konnte, einen Konflikt zu beginnen, ohne den Kaiser zu verärgern. Indem Noah sich zuerst entschuldigte, ermöglichte er Gilbert, den Konflikt zu vermeiden, indem dieser seine Entschuldigung annahm. Jede erneute Erwähnung des Konflikts nach Annahme der Entschuldigung würde Gilberts Ruf schädigen, weshalb Dalems Tod nicht mehr erwähnt werden darf. Don Orts, ein Diener des Kaiserlichen Hofes, bietet Noah seine Mitarbeit an, nachdem er von dessen Umgang mit Dalem beeindruckt war. Noah willigt ein, lässt Dons Hintergrund aber von Dylan gründlich überprüfen.