Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Konoha erfährt von Mamoru, der heutigen Managerin von Alcohol Soft, dass das Jahr 2023, in das sie kam, das Jahr ist, in dem „The Last Waltz“ ein Riesenerfolg war, was dazu führte, dass sich die gesamte Entwicklung von Bishōjo-Spielen in die Vereinigten Staaten verlagerte und alle Bishōjo praktisch erschaffen wurden in Amerika, wodurch die lokale Videospielindustrie zerstört wird. Infolgedessen ist das Akihabara, das sie kannte, verschwunden, da es zu einem Wohnviertel wurde. Sie findet auch heraus, dass alle bei Alcohol Soft nach Amerika gezogen sind, wo sie alle als Legenden der Branche gelten. Während sie allein ist, beobachtet Konoha, wie Toya, inzwischen eine erfolgreiche Entwicklerin, eine Fusion ihres Unternehmens mit einem anderen ankündigt. Mamoru verrät, dass er nur wegen seines Engagements für den PC-98 zurückgeblieben ist. Während Konoha diese Version von Akihabara nicht mag, möchte sie sich nicht mit dem anlegen, was mit Alcohol Soft passiert ist. Mamoru hat einen Vorschlag: Sie soll in die Zeit zurückgehen, etwa zu der Zeit, als The Last Waltz erfunden wurde, und das Spiel entwickeln, allerdings mit einer Konkurrenzfirma und unter Verwendung einer Kopie von Comic Party. Auf diese Weise bleibt Alcohol Soft weiterhin erfolgreich und die Bishōjo-Kultur bleibt in Japan erhalten.