Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max und Caroline sind hocherfreut, als sie nach ihrer Rückkehr aus Texas feststellen, dass die Arbeiten in der Dessertbar Fortschritte machen – Handwerker Bobby sei Dank, in den sich Caroline Hals über Kopf verliebt. Auch er scheint Caroline gegenüber nicht abgeneigt zu sein. Sophie trifft sich mit anderen Müttern – doch schnell wird klar, dass sie nicht auf einer Wellenlänge schwimmen. Indes bekommt Max einen Anruf aus dem Krankenhaus: Randy hatte einen Unfall!