Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Oma Pinas Spezial-Nudeln verleihen den Buffycats ungeahnte Kräfte. Die kommen ihnen zu Gute, als sie einem Welpen zur Hilfe eilen müssen. Auf der Flucht vor Boss, Blister und Kratz hat sich der junge Hund verlaufen – und weiß leider nicht mehr, wo er wohnt. Er erinnert sich nur daran, dass in seiner Straße oft ein Klang zu hören ist, der ihn an Katzenmiauen erinnert. Können unsere frisch gestärkten Helden dem Hündchen helfen?