Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Frauen in Block I richten für Angele eine Geburtstagsparty aus, während sich Emmanuel in Zone 600 zunehmend über das Verhalten der Wärter ärgert.: Angele verliebt sich immer mehr in die Insassin Gabby und hat damit zu kämpfen, ihre wahre Identität und ihre Mission vor ihr zu verheimlichen. Als Angele in einen Streit mit einer anderen Insassin gerät, um Gabby und ihre Zellengenossinnen zu beschützen, fragt sich Stephanie, ob Angele ihre eigentliche Aufgabe aus den Augen verloren hat. Nach einem emotionalen Zusammenbruch weiß Alan nicht, ob er mit dem Programm weitermachen kann. Nate hat bei der Drogenermittlung eine erste Spur, während Andrew seinen Vater Matt anruft.