Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hanna erkennt Fujiko und Chisa als die Figuren in der Ferne und sie haben ein tränenreiches Wiedersehen und tauschen Geschichten über ihre getrennten Erfahrungen aus. Zurück auf dem Geisterschiff machen sich die beiden Gruppen getrennt auf den Weg nach oben. Ango ist jedoch verzweifelt und erzählt Arashi und Narsu von Shiggerus Tod. Arashi kann Angos Motivation nicht verstehen, auf Kosten der anderen Schüler zu überleben. Er behauptet, dass sie von den Professoren manipuliert wurden und dass sie jetzt frei sind, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. In diesem Moment verbinden sich die beiden Gruppen wieder und Ryo erzählt Ango, dass Shiggeru während des Tests das Seil zur gleichen Zeit wie Ryo durchtrennt hat, um Ango zu retten, was Ango dazu zwingt, die Realität ihrer aktuellen Situation zu akzeptieren. Bei klarer Luft setzen die beiden Gruppen ihren Weg nach oben fort.