Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Raubüberfall auf einen gepanzerten Lastwagen löst eine von Carlos geleitete Untersuchung der Texas Ranger aus. Owen verarbeitet in einer Therapie Roberts Tod, während Marjan und Paul um den Leutnantposten wetteifern. Wyatt beginnt im Callcenter zu arbeiten, als ein Zug entgleist.