Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Atom Ant nimmt auf seinem Erdbebenseismographen ein Signal von einem Steinschlag auf eine bayerische Stadt auf. Er flieht, um die Stadt zu retten, nur um herauszufinden, dass das, was er für einen Felsblock hielt, tatsächlich ein Ei eines riesigen Vogels ist. Der Vogel wird wütend, als er Atom mit seinem Ei sieht und er muss ihn beruhigen.