Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der große Ball rückt näher und Mamsell Wiener richtet ihre Truppen, die um einen Koch, einen Diener und zwei Zugehfrauen ergänzt wurden. Zu den prächtigen Ballkleidern der Damen gehören die entsprechenden Frisuren, deshalb kommt auch eine Friseurin ins Haus und türmt die Haare zu Frisuren á la mode. Ob es allerdings zu den Aufgaben des Hausburschen Tim gehört, Fräulein Karin die entsprechenden Komplimente zu machen? Hausmädchen Svenja denkt mit Neid daran, dass nur die Herrschaft tanzen darf, und träumt von einem Leben als Aschenputtel, das vom Prinz auf den Ball geholt wird. .. Immerhin gönnt Mamsell Wiener dem Gesinde einen Tanz in der Leutestube, bevor es and die Arbeit geht. Am Abend wird den eingeschnürten Damen klar, warum der Fächer zur Balltoilette unbedingt dazugehört. Die Teilnahme am Tanz ist lebhaft und das Essen wird früher verlangt als geplant, denn Tanzen macht Hunger. Eine gute Gelegenheit für die beiden Burschen Tim und Sepp, in der allgemeinen Hektik eine Falsche Rotwein unauffällig aus dem Fenster „fallen“ zu lassen.