Es lebe die Gerechtigkeit!/Ende einer Freundschaft? (Rafikis Geschichten) [S02E06] Yosemite Remedy/The Sky Is Calling (Rafiki Fables)

Der Koffer von Timon und Pumbaa kommt abhanden, und dahinter steckt ein kleiner Waschbär, der das Gepäckstück gestohlen hat! Für die beiden Freunde ist klar, dass sie zuerst einmal zur Polizei gehen, doch hier scheint sich niemand besonders für den Fall zu interessieren. Und so müssen sie die Aufklärung des Kofferklaus selbst in die Hand nehmen …// Auf Timon und Pumbaa fällt ein Brocken ‚Nachthimmel‘. Der böse Rafiki erzählt, dass sie ab jetzt keine Freunde mehr sein dürfen.