Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mitglieder der AD-Polizei freuen sich, dass Hans wieder im Büro ist, aber Kenji hat ein ungutes Gefühl. Die erste Aufgabe nach Hans' Rückkehr besteht darin, Liam aufzuspüren, der den neuesten Bio-Voomer zuvor gestohlen hat. Kenji und Hans besuchen das Genom und finden überraschenderweise heraus, dass Ageme dort ist! Agemi ist keine Krankenschwester, sie ist die Leiterin des Bio-Voomer-Forschungsteams in Genom! Hans fängt an zu glauben, dass er auch ein Bio-Voomer ist!