Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mutter des Oberkommissars ist gestorben, und zur Überraschung aller erscheint Tricards herrische Schwester Clémence Berg mit ihrem erwachsenen Sohn Philippe, dessen Frau Caroline und den jüngeren Kindern Louis und Suzanne. Sie wohnen im nur noch privat bewohnten Hotel der Mutter, das das Faktotum Roger Bessan in Schuss hält. Am Morgen nach der abendlichen Beisetzungsfeier wird das Bergsche Dienstmädchen Mélie Lacour erdrosselt aufgefunden. Tricards Freund und Bürgermeisterkandidat, Untersuchungsrichter Raoul Neuville, und Kommissar Laurence nehmen die Ermittlungen auf.