General Talbot Heavy is the Head

Nach dem schweren Autounfall wird dem verletzen Lance Hunter klar, dass Hartley und Idaho tot sind. Er beauftragt May damit, sich auf die Jagd nach Carl Reed zu machen. Dann stürmen Soldaten das Gelände und nehmen Hunter gefangen. Hunter wird in einen Kofferraum gesteckt und auf einem Feld abgeladen, wo er von General Tablot bereits erwartet wird. Die Verhandlungen beginnen und nun kommt es nur noch auf den Preis an, den man Hunter zahlen muss, damit er Coulson verrät. (Text: RTL Crime)