Frei wie ein Karibu Free To Roam

Die neuen Pioniere Alaskas müssen stets auf der Hut und auf alle möglichen Kapriolen der Natur eingestellt sein. Fest steht: Unachtsamkeit wird in der eisigen Wildnis im hohen Norden bestraft. So überrumpelt Johnny Rolfe wie aus dem Nichts eine Karibuherde, als er mit Java weit weg vom Camp zur Jagd geht. Unterdessen werden die Bemühungen von Familie Roach belohnt, als sie auf hervorragende Fischgründe stößt. Die Rowlands wiederum bereiten sich auf die Ankunft von Pipers Welpen vor, während Mario in Hayes Creek erste Vorbereitungen für die nahende Frühjahrsjagd trifft.