Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dank des Wissens ihrer Vorfahren und jeder Menge Einfallsreichtum gelingt es den indigenen Bewohnern Alaskas, die letzten Kapriolen des arktischen Winters zu überstehen. Mit Hilfe einer Mischung traditioneller und moderner Methoden gewinnen sie unerlässliche Rohstoffe. Joel Jacko installiert außerdem ein Windrad, um saubere Energie für sein abgelegenes Haus zu erzeugen. Marvin Agnot wiederum trotzt den Gezeiten, um Jagd auf Gerberkrabben zu machen, während John und Teresa Pingayak es auf Fische und Schneehühner abgesehen haben. Und Tig Strassburg bringt seiner Tochter Sophie bei, wie man Biber fängt.