Il Dire The Telling

In Stockholm können Sydney und Vaughn endlich Sark festnehmen. Der teilt ihnen sogleich bereitwillig Sloanes Aufenthaltsort mit: Mexico City. Dorthin hat Sloane in der Zwischenzeit Jack entführt. Die CIA kann diesen zwar befreien, doch Sloane entkommt. Während Vaughn sich an dessen Fersen heftet, jagt Sydney ihrer Mutter hinterher.