Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Susie hat sich zum Ziel gesetzt, böse zu werden. Es gibt allerdings einen Haken bei der Sache: Niemand nimmt ihr ab, dass sie in Angelicas Fußstapfen treten will. Tommy, Chuckie und Phil bekommen unterdessen die einmalige Chance, in die Berufswelt hineinzuschnuppern. So arbeitet Tommy als Fotograf, Chuckie versucht sich als Journalist und Phil wird Koch. Phil hat zunächst auch großen Erfolg als Küchenmeister – bis die Hygienevorschriften zur Sprache kommen.