Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Christines Tochter Madison und ihr Mann Caleb bekommen ihr erstes Kind, doch Sohn Axel lässt auf sich warten. Maddie liegt schon seit 17 Stunden in den Wehen und ist von ihrer aufgeregten Familie umringt: Christine freut sich sehr, Großmutter zu werden, obwohl sie dafür eigentlich zu jung ist. Und Janelle, Robyn und Meri überlegen, wie ihr künftiger Enkel sie nennen soll. Madison dagegen, die inzwischen seit 36 Stunden in den Wehen liegt, wird langsam ungeduldig. Und nach geschlagenen 65 Stunden bittet sie ihre Hebamme, die Geburt zu beschleunigen, weil die Schmerzen immer heftiger werden. Eine Wassergeburt soll die Prozedur erleichtern.