Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carl hat das Gefühl, dass er die Freundin seines Chefs von irgendwoher kennt. Nach einigem Grüblen fällt es ihm ein: Die Schönheit ist Stripperin in einem Club. Harriette ist der Meinung, dass Carl seinem Boss davon berichten muss. Waldo hat indessen für seine Zwischenprüfung eine grandiose Torte gebacken. Doch Steve und Eddie verputzen das gute Stück fast völlig.