Captain Carl und die Massage Don't Make Me Over

Carl bekommt Ärger mit Harriette. Der Grund: Seine Masseurin, die ihn wegen seiner Rückenschmerzen behandelt, ist viel zu jung und zu hübsch. Auch Eddie handelt sich wieder einmal Ärger ein, als Myrtle einen allerletzten Versuch unternimmt, ihn endgültig zu erobern.