Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kovacs macht einen Mann ausfindig, der Bancroft eine ernstzunehmende Morddrohung geschickt hat denn dieser Mann denkt das Bancroft seine Tochter getötet hat. Um Kovac im Auge zu behalten, ignoriert Lieutenant Ortega sogar die Vorschriften und das ist nicht ihre einzige Verfehlung.