Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schönheitskönigin: Alvin versucht mit aller Gewalt, aus Janet eine Schönheitskönigin zu machen. Die Victrola-Aufzeichnung: Die Chipmunks geben alles dafür, die begehrte Victrola-Auszeichnung für die beste Musik-Gruppe des Jahres zu bekommen.