Der Zauberberg / Eine faule Ausrede Mystic Mountain / Candy Confessions

Alvin, Simon und Theodore sind regelrecht süchtig nach dem Online-Spiel ‚Zauberberg‘. Genervt stellt Dave fest, dass sie die ganze Zeit nur noch vor dem Computer zubringen und ihre übrigen sozialen Kontakte vernachlässigen. Doch ehe sich Dave versieht, ist er infiziert und fällt selbst der Sucht zum Opfer. / Alvin bittet Theodore, ihm ein neues Skateboard zu besorgen. Mit guten Absichten bricht Theodore auf, doch seine Leidenschaft für Süßigkeiten durchkreuzt seinen Plan und er schafft es nicht mehr rechtzeitig, Alvins Auftrag auszuführen. Um seinen Fehler zu vertuschen, behauptet Theordore, dass ihm das Board geraubt wurde. Sogleich macht sich Alvin auf die Suche nach dem vermeintlichen Dieb.