Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die CIA drastische Sparmaßnahmen ankündigt, nimmt Stan die Position eines Sicherheitsbediensteten am College an. Roger eröffnet derweil eine Pension, um die Familienkasse aufzubessern.