Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Jungs verfolgen in Oklahoma eine heiße Spur und hoffen, das Motorrad aufzuspüren, das einst dem legendären Gangsterpärchen Bonnie und Clyde gehörte. Auf einem Schrottplatz bekommen es die Jungs mit einem Besitzer zu tun, der berühmt-berüchtigt dafür ist, sich von nichts trennen zu wollen. Unterdessen ergattert Danielle in Iowa eine einmalige Sammlung an Retro-Filmplakaten.