Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beka bekommt einen drei Jahre alten Hilferuf von Sid, dem Ex-Partner ihres Vaters. Zusammen mit Trance macht sie sich mit der „Maru“ auf die Suche. Bald stellt sich heraus: Sid und der dubiose Chef des Transportunternehmens „TransGalactic“ sind ein und dieselbe Person. (Text: Premiere)