Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Charlies Therapie-Gruppe kommt einneues Mitglied, Mel, eine Frau aus der Provinz. Ihr Trauma ist eine Nacht mit einem Baseball-Spieler einer auswärtigen Mannschaft. Das Ganze ist 16 Jahre her. Inzwischen hat sie erfahren, dass es ein Aberglauben unter den Baseball-Spielern gibt. Wer eine Treffer-Flaute hat, und die durchbrechen will, muss mit der unattraktivsten Frau des Ortes ins Bett gehen. Mann nennt diese Frauen „Flauten-Brecher". Allen wird sofort klar, der Baseball-Spieler kann nur Charlie sein. Charlie gibt alles zu und macht sich an die Arbeit, das Geschehene wieder gutzumachen.