Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Kammerjäger droht eine Kakerlaken-Kolonie auszurotten. Doch die Überlebenden wagen zusammen eine Reise in die Welt außerhalb ihrer Mauer, um den Fortbestand ihrer Spezies zu sichern. Eine Gruppe Möwen steckt in einer Dose fest und hadert damit, jetzt ein gemeinsames Leben führen zu müssen.