Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Nick einen Action-Thriller über einen Dinosaurier-Zoo gesehen hat, wird er Nacht für Nacht vom selben Albtraum geplagt: Ein riesiger Saurier mit langen messerscharfen Klauen macht Jagd auf ihn. Anne schlägt vor, die Technik des luziden Träumens an-zuwenden, um den Alptraum loszuwerden. Dabei muss Nick sich im Traum bewusst werden, dass er träumt und dann versuchen, den Traum nach seinem Belieben zu steuern. Zunächst scheint es auch zu funktionieren: Nick träumt Eyes herbei, der ihm dabei hilft, den Saurier zu überlisten. Aber Freude und Erleichterung währen nur kurz, denn der Albtraum ist noch lange nicht zu Ende.