Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem das Kanu gekentert ist, konnten Nick, Shania und Anne sich gemeinsam an Land retten. Aber von Mr. Cooper fehlt jede Spur. Nach einer nasskalten Nacht in einer Felsenhöhle, überstimmen Nick und Anne Shania und beschließen, nicht auf Mr. Cooper zu warten, sondern sich auf eigene Faust auf den Weg Richtung Nordwesten zu machen, wo Grandma mit dem Auto auf sie wartet. Anne bastelt einen Kompass und alle machen sich auf den Weg.