Comedy Episode 2

Als eine frisch entlassene Gefangene tot in einem Hundekäfig unter der Forth Rail Bridge aufgefunden wird, wird das Team nach Edinburgh geschickt, um ihren Mörder zu finden. Mit Unterstützung des scharfsinnigen und witzigen Edinburgh DC Harper Weston verfolgt das Team die letzten Aktivitäten des Opfers in der Stadt. Während sich der Fall weiterentwickelt, denkt Annika über die Strafen im Edinburgher Roman „Waverley“ nach und erkennt, dass die Verurteilung des Opfers für seinen Tod möglicherweise wichtiger ist, als ursprünglich angenommen. Annika teilt Michael auch eine Wahrheit mit, die sie seit Jahren verheimlicht.