Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lillian und Beatrice bereiten sich auf den Schönheitswettbewerb von Newport vor, doch Hortense plant die Veranstaltung zu sabotieren. Währenddessen bringt Peepers Chair Unterwürfigkeit bei. Mit einem Gastauftritt von Jack Black.