Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Laia schafft es, Álex dazu zu bringen, seinen Onkel auszuliefern, welcher seinerseits mit der Sonderkommission zusammenarbeitet, indem er ein Mittagessen mit allen hochrangigen Beamten, gegen die ermittelt wird, abhört. Es könnte nicht besser laufen, und Laia beginnt alle Puzzleteile zusammensetzen. Allerdings stehlen bzw. vernichten zwei vermummte Männer in der Nacht alle Informationen über den Fall und verprügeln Laia. Währenddessen treffen sich die sechs Bereitschaftspolizisten zu einem Abendessen, das in einem Saufgelage endet, bei dem alles herauskommt, was der eine und der andere in diesen Monaten der Spannung verschwiegen hat. Diego verlässt das Restaurant überraschend: Seine Kollegen sind nicht mehr seine Familie. Laia weiß, dass Revilla für den Überfall verantwortlich ist. Nach einem Treffen voller Spannungen und Drohungen schließen beide eine Übereinkunft: Revilla übergibt Laia die gestohlenen Informationen, wenn sie ihm im Gegenzug Informationen aus der Dienstaufsicht beschafft. Laia geht einen Pakt mit dem Teufel ein. Niemand, nicht einmal die Bereitschaftspolizisten selbst, wird wohl jemals von Laias erbrachten Opfer erfahren. Die Geschichte nimmt zu ihrem Ende unerwartete Wendungen.