Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Episode beginnt mit einem Foto, bei dem der Junge in der Mitte im Mittelpunkt steht, umgeben von einer Gruppe von Frauen. Schnitt zu einer Szene mit einer mysteriösen menschenähnlichen Figur, in der ein Mann erzählt, wie beschämend sein Leben war.
Showa-Ära, 4. Jahr, Sommer. Eine Frau stürzt aus einem Bus in eine Bar. Sie entschuldigt sich bei den Besitzern für die Verspätung und sie fragen sich, ob sie wieder nach ihrem Mann sucht. Sie gibt zu, dass sie es war und zieht schnell ihre Uniform an. Der Erzähler enthüllt die Frau als Tsuneko, Künstlername: Mayumi, und sie ist eine Prostituierte. Der Erzähler Oba Yozo behauptet, "die Leute nannten mich den Mörder dieser Frau".
Auf den Straßen umringt eine Gruppe von Menschen einen Mann, der sich für Arbeitslosigkeit und die Zunahme der Prostitution ausspricht. Oba Yozo steht in der Menge und verrät, dass seine Schwester im mittleren Schulalter verkauft wurde, um die Familienschulden zu bezahlen. Der Mann ermutigt Oba und den Rest der Menge, ihm zu helfen, die Regierung zu zerstören. Die Menge wird motiviert und beginnt, ihnen Spenden zu geben. In einem Badezimmer stellte sich heraus, dass die beiden Männer Schauspieler waren, die versuchten, Leute dazu zu bringen, ihr Geld für ihre falsche Sache zu verschenken; Oba stammt sogar aus einer wohlhabenden Familie.
In einer Rückblende trifft Oba den Diener seines Vaters. Der Diener erzählt ihm, wie enttäuscht sein Vater von Oba ist und warnt ihn, dass sein Vater ihm seinen Lebensunterhalt kürzen wird, wenn er weiter zur Kunstschule geht. Der Diener reicht ihm einen Umschlag und hofft, dass es nicht der letzte ist.
Zurück im Badezimmer ist draußen ein Tumult im Gange. Die Tokko (Politische Kontrollpolizei) nimmt alle Betrüger fest. Die beiden Männer entkommen durch das Fenster und trennen sich. Oba rennt in die Bar, um einem Tokko zu entkommen. Tsuneko wird dort von einem Kunden belästigt, als sie Oba sieht, rennt sie schnell zu ihm, um dem nervigen Kunden zu entkommen. Der Tokko-Offizier betritt die Bar und geht auf Tsuneko zu, die Oba schnell unter ihrem Kleid versteckt. Der Beamte ist misstrauisch, geht aber bald. Später laufen Oba und Tsuneko durch die Stadt und geben vor, ein Paar zu sein. Sie stoßen auf den Polizisten und Tsuneko hält ihn zurück und sagt Oba, dass er weglaufen soll. Als Oba zurückkommt, findet er Tsuneko zusammengeschlagen vor. Im Moment küsst er sie und hat dann Sex mit ihr.
Das Foto am Anfang wird erklärt. Der Junge ist Oba, und als Kind wurde er von den Dienstmädchen seines Vaters sexuell missbraucht. Dies führt dazu, dass er "Frauen nicht versteht".
Oba und Tsuneko beschließen, einen doppelten Selbstmord zu begehen, da sie beide das Leben hassen. Sie reisen zu einer Klippe und Tsuneko bittet Oba, sie abzustoßen und sich ihr bald anzuschließen. Am nächsten Tag findet ein Mann Oba lebend an Land gespült, nachdem er den Sprung überlebt hat.