Pechschwarze Nacht Rain in the Dark Night

Tristan und Chase kommen in ihrem zusammengeschlagenen Fahrzeug zu spät am Tatort an und finden Kosame, der von Gil dem Schlächter erschossen wurde. Sie bringen Kosame ins Krankenhaus, während die beschädigten Autos zurück in die Stadt geschleppt werden. Kosumes Kugel wird entfernt, aber er bleibt in einem kritischen Zustand in einem Krankenhaus bewusstlos. Appare wird mutlos und weigert sich, das Rennen fortzusetzen, aber Al beschließt, sein Auto fahrbereit zu machen und Sofia vor Gil zu retten. Kosame erlangt schließlich das Bewusstsein wieder und inspiriert Appare, die Hoffnung nicht aufzugeben, und Appare überzeugt die anderen Fahrer, Sofia zu retten und das Rennen fortzusetzen. Überraschenderweise riskiert Seth Rich Carter seinen Job, indem er seine Mechaniker anweist, bei der Reparatur aller Autos zu helfen.