Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Spezialauftrag führt Thorsten Eckert in dieser Folge nach Frankfurt am Main. Der „Asphalt Cowboy“ soll dort im Stadtwald Baumstämme abholen. Aber dann streikt am Lastkraftwagen plötzlich die Lenkung. Julia Batzdorf aus dem sächsischen Vogtland steuert unterdessen auf ihrer Nahverkehrstour eine Firma mit großen Maschinen an. Der Termin ist ganz nach ihrem Geschmack. Denn dort kann die 27-jährige Trucker-Lady Kräne und nagelneue Traktoren bestaunen. Und Matthias „Tschumbbl“ Hölzle entlädt in einer italienischen Wohnsiedlung 20 Tonnen Tiefkühlpommes.