Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nyela möchte sich mit Leigh vertragen. Aber Leigh bleibt distanziert und kündigt Nyela die Freundschaft. Sie möchte sich nie wieder auf andere Menschen einlassen. Als Leigh mit Blinddarmentzündung zusammenbricht und ins Krankenhaus gebracht wird, taucht Nyela als ihr Notfallkontakt auf. Sie trommelt alle Freunde zusammen, um Leigh zu unterstützen. Ob sich die Freundinnen wieder vertragen werden? Nyela ist zurück am Athena, aber die Stimmung zwischen ihr und ihren alten Freunden ist angespannt, mit Ausnahme von Lenny. Vor allem Leigh wirkt distanziert, nachdem sie sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen hat. Beide haben den falschen Moment gewählt, um wieder Kontakt aufzunehmen, und so schottet sich Leigh wieder ab. Vergeblich versucht Nyela, mit ihr zu sprechen, und ist überrascht, als Leigh ihr die Freundschaft kündigt. Nyela ist bestürzt – sie weiß, dass sie nicht für Leigh da gewesen ist, als diese sie brauchte, aber umgekehrt hat Leigh ihr nicht die Wahrheit darüber gesagt, was vor sich gegangen ist. Leigh fühlt sich scheinbar sicherer, nachdem sie sich von allen abgeschottet hat, doch die Wirklichkeit schlägt zu, als sie mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert wird. Plötzlich steht Nyela an ihrem Bett, weil Leigh sie als Kontaktperson für den Notfall angegeben hat. Die Freundinnen vertragen sich wieder. Am Athena werden die Studenten mit der Gestaltung eines Bühnenbilds beauftragt und sollen in Gruppenarbeit verschiedene Aufgaben lösen: Design, Kulissenbau, Malerei und Requisiten. Neisha ist unzufrieden, im Bau-Team zu sein, aber als Sam sie neckt, sie werde sicher jemanden finden, der ihr die Arbeit abnehme, ist sie entschlossen, ihm das Gegenteil zu beweisen. Neisha beschäftigt sich mit Werkzeugen, die sie zuvor um jeden Preis gemieden hat, und beendet ihre Aufgabe. Sam ist tief beeindruckt, sogar noch mehr, als er schließlich das fertige Bühnenbild sieht. Nyela ist auch da, und Sam und sie entschuldigen sich gegenseitig, einander wehgetan zu haben. Eine weitere Freundschaft wird wiederhergestellt. Neisha aber hat Angst, ihren neuen Kumpel Sam zu verlieren, und beobachtet die beiden eifersüchtig.