Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In dieser Episode ersteigern die „Auction Hunters“ in San Diego unter anderem ein sogenanntes „Multiple Integrated Laser Engagement System“. Diese Waffen werden von den US-Streitkräften zu Trainingszwecken eingesetzt und senden im Falle eines Treffers akustische Signale aus. Die MILES-2000-Ausrüstung bringt dem Duo fast 7000 Dollar ein.