Frühlingsgefühle Spring Break

In Cicely ist die Hölle los. Der ganze Ort wartet auf die Eisschmelze und das jährliche Bullenrennen, bei dem die Tiere durch die Straßen des Örtchens laufen. Und auch die Hormone spielen verrückt: Joel (Rob Morrow) und Maggie (Janine Turner) fühlen sich plötzlich stark zueinander hingezogen, Maurice (Barry Corbin) stellt der schroffen Polizistin Barbara Semanski (Diane Delano) nach, die die vielen Diebstähle in Cicely aufklären soll und Holling (John Cullum) fordert jeden, der in die Bar kommt, zu einem Kampf heraus.