Root Canal

Als Craig Rygaard zu einem Überraschungsbesuch zur Abholzungsstelle kommt, kommt die Crew ins Spiel. Die Zitterkopfs stehen vor einer großen Herausforderung, um ihren größten Job aller Zeiten zu erledigen, und sind gezwungen, das Problem an der Wurzel zu packen, um das Holz in Bewegung zu halten. Papac kämpft weiterhin gegen die Einheit „Longest Yard“, die eine meilenlange Himmelslinie hat. Greg Chapman findet bei seiner Suche nach dem verlorenen Holzzug einen unerwarteten Schatz.