Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
G'Kar macht sich auf die Suche nach Garibaldi. Doch er fällt den Centauri in die Hände. Deren wahnsinniger Imperator Cartigia läßt G'Kar grausam foltern. Sheridan, der überlebt hat, trifft in der Dunkelheit von Z'ha'dum auf den geheimnisvollen Lorien.