Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Duo der Gaju-Brüder und Mako Akagi wird im Ogasawara Dance Studio präsentiert. Hyodo darf nicht teilnehmen und Gaju nutzt die Gelegenheit, um Shizuku zu bitten, sein Partner zu sein. Shizuku akzeptiert und sie fangen an, zusammen zu üben und verlassen Tatara als ein paar Mako ...