Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Hotel Cardinal will nach seiner Eröffnung auch eine Thekenbar für seine Gäste anbieten. Dafür suchen Miwa Kurushima und ihre Kollegin Yukari nach einem geeigneten Barkeeper, der die Theke leiten soll. Allerdings erscheint es kaum möglich, einen Kandidaten zu finden, der den Ansprüchen des Hotelvorstands gerecht wird.